Dans un procès loin d’être dépolitisé, voilà que les magistrats sanctionnent le débat d’idée. Ils brouillent de nouveau la frontière entre les trois pouvoirs définis par Montesquieu. Attribuant les bons et les mauvais points, ils s’imposent une nouvelle fois en arbitres de la vie politique.